Французско-русский фразеологический словарь - rasé à la biscotte

разг.

(rasé à la {или avec une} biscotte)

небритый или плохо выбритый

Avec mon imper de détective privé sans contrat {...}, mes yeux bouffis et mes joues rasées à la biscotte, je n'avais pas l'air dans mon assiette. (H. Prudon, Plume de nègre.) — В плаще частного детектива, не имеющего работы, с опухшими глазами и небритыми щеками, я выглядел не лучшим образом.